贈送禮品和贈送紀念品在屬性和目的上有一定的區別。紀念品的屬性主要侧重於其紀念價值,贈送後不求回報,可以說是一種無條件贈送,其目的是作為他人的紀念物。紀念品可以是能夠承載紀念意義的物品,通常以實物的形式存在。紀念品可以是長期保存的東西,其用途非常廣泛,例如紀念某個人、紀念某件事情、紀念某次會議的召開,或者紀念個人的某段感情等等。
相比之下,贈送禮品完全不同。禮品的屬性主要侧重於商務價值觀。華人的傳統觀念一直強調「禮尚往來」,強調回報的目的。你給我送禮品,我下次也要回禮;我送你禮品,你不回禮,下次我也不再送了。因此,贈送禮品是有目的性的。一件理想的禮品對贈送者和接受者而言,都能夠表達出特殊的願望,傳遞特殊的信息。禮品是一種宣言,它不僅宣告了贈送者與接受者的關係,如普通朋友、友善親戚、感激下屬的老板或一位熱心的崇拜者,同時也反映了贈送者希望在他人心目中樹立何種形象,如一位欣賞他人的人、一位情趣高雅的人,或者一位知道如何以微笑結束關係的人。更重要的是,禮品對接受者也是一種宣言,它表明贈送者對接受者的忠誠得到認可,對其堅持不懈的精神值得讚揚,對其領導才能對所在部門至關重要,對其健康感到牽掛,以及對其使買賣成為一種樂趣的能力的讚譽。簡而言之,禮品的選擇和贈送是對人與人之間關係的一種表達,是一種交流和溝通的方式。
不過,東西方文化在贈送禮品方面仍存在著一些差異。首先是在贈送觀念上的區別,華人通常注重所贈禮品的實質意義,即其實用價值,而不喜歡那些看似華麗但無實際用途的東西。相比之下,西方人更注重贈送禮品的紀念價值,確切地說,華人贈送的是禮品,而西方人贈送的是紀念品。因此,西方人更加關注的不是禮品的重量或價值,而是禮品所代表的紀念意義。
在商務環境中,贈送禮品通常被視為一種建立和加強人際關係的手段。在商業交往中,贈送禮品可以幫助營造友好的氛圍,加深雙方的聯繫。禮品的選擇應該考慮到接受者的喜好、興趣和需求,以及贈送場合的特殊性。在商業界,贈送禮品常常被用作宣傳和推廣的手段,可以增加品牌的曝光度,提升企業形象,吸引客戶或合作夥伴的注意。
無論是贈送禮品還是贈送紀念品,都應該尊重接受者的文化背景和價值觀。在華人傳統文化中,贈送禮品常常要符合禮尚往來的原則,並且要注意禮物的包裝和送禮的場合。在西方文化中,贈送紀念品更加注重其象徵意義和紀念價值。不論是哪種文化,贈送禮品或紀念品都應該表達出真誠和關懷,並且不帶有任何對回報的期望。